Wer richtet mehr Schaden an als ein Yeshiva-Junge?
Von Gideon Levy, Haaretz Übersetzt von Ellen Rohlfs Die Ähnlichkeit ist verblüffend: zwei engstirnige und arrogante Bevölkerungsgruppen, verschiedene und zuweilen merkwürdige, einflussreiche...
View ArticleDas Schreckgespenst
Von Gideon Levy, Haaretz Übersetzt von Ellen Rohlfs Unsere Landschaft ist übersäht mit Denkmälern, aber es gibt etwas, das noch häufiger vorkommt: Vogelscheuchen. Diese jämmerliche, lächerliche...
View ArticleWann wird es illegal, ein Linker in Israel zu sein?
Von Gideon Levy – Haaretz Übersetzung von Ellen Rohlfs Es wird höchste Zeit, ein juristisches Verbot auf die israelische Linke zu legen. Warum laufen wir weiter um den heißen Brei herum? Warum...
View ArticleDie Zerstörung palästinensischer Häuser in Zone C hat sich verdreifacht
Von Amira Hass – Haaretz Übersetzung von Ellen Rohlfs Die Zahl der durch Israels Zivilverwaltung zerstörten palästinensischen Wohnhäuser in Zone 3 der Westbank – also seit dem Oslo-Abkommen unter...
View ArticleDie Rassisten, die Israel übernehmen, müssen gestürzt werden
Von Sefi Rachlefsky, Haaretz, Übersetzung von Ellen Rohlfs Die Armseligkeit des Gesetzes angesichts des Rabbiners Dov Lior hat viele Hintergründe und Liors Weigerung wegen seiner Unterstützung für „Die...
View Article